Comment comprendre l'assurance « Unilatérale » et « Bilatérale » au Québec?

Ce sont des termes familiers, non officiels.

Unilatérale (Responsabilité civile) :
Désigne généralement la souscription uniquement à l'assurance responsabilité civile (Civil Liability) obligatoire légalement.
Cette couverture paie principalement pour les dommages matériels causés à autrui, avec une couverture minimale légale généralement élevée (par exemple, 2 millions CAD).
Si vous blessez quelqu'un en conduisant hors du Québec (par exemple, en Ontario ou aux États-Unis), cette couverture s'applique.

Cas spécial :
Au Québec, si vous avez uniquement une assurance « Unilatérale » et n'êtes pas du tout responsable d'un accident et que l'autre partie peut être identifiée, votre compagnie d'assurance couvrira généralement les dommages à votre véhicule.

Bilatérale (Couverture complète) :
Désigne généralement l'assurance responsabilité civile plus la couverture des dommages à votre propre véhicule, incluant principalement la couverture Collision et Tous Risques (Comprehensive).